Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| wantedpages-badtitle (разговор) (Преведи) | Неисправан наслов у низу резултата: $1 |
| wantedpages-summary (разговор) (Преведи) | Списак непостојећих страница са највише веза до њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}]]. |
| wantedtemplates (разговор) (Преведи) | Тражени шаблони |
| wantedtemplates-summary (разговор) (Преведи) | |
| watch (разговор) (Преведи) | Надгледај |
| watcherrortext (разговор) (Преведи) | Дошло је до грешке при промени поставки вашег списка надгледања за „$1“. |
| watching (разговор) (Преведи) | Надгледање… |
| watchlist (разговор) (Преведи) | Списак надгледања |
| watchlist-details (разговор) (Преведи) | Имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор. |
| watchlist-options (разговор) (Преведи) | Поставке списка надгледања |
| watchlist-summary (разговор) (Преведи) | |
| watchlistanontext (разговор) (Преведи) | Морате бити пријављени да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања. |
| watchlistedit-clear-done (разговор) (Преведи) | Ваш списак надгледања је испражњен. |
| watchlistedit-clear-explain (разговор) (Преведи) | Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања. |
| watchlistedit-clear-legend (разговор) (Преведи) | Испразни списак надгледања |
| watchlistedit-clear-removed (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}: |
| watchlistedit-clear-submit (разговор) (Преведи) | Испразни списак надгледања (Ово је неповратно!) |
| watchlistedit-clear-title (разговор) (Преведи) | Списак надгледања испражњен |
| watchlistedit-clear-titles (разговор) (Преведи) | Наслови: |
| watchlistedit-normal-done (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|1=Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања: |
| watchlistedit-normal-explain (разговор) (Преведи) | Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод. Да бисте уклонили наслов, означите квадратић до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Можете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]]. |
| watchlistedit-normal-legend (разговор) (Преведи) | Уклањање наслова са списка надгледања |
| watchlistedit-normal-submit (разговор) (Преведи) | Уклони наслове |
| watchlistedit-normal-title (разговор) (Преведи) | Уређивање списка надгледања |
| watchlistedit-raw-added (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|1=Додат је један наслов|Додата су $1 наслова|Додато је $1 наслова}}: |
| watchlistedit-raw-done (разговор) (Преведи) | Ваш списак надгледања је ажуриран. |
| watchlistedit-raw-explain (разговор) (Преведи) | Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка; један наслов по реду. Када завршите, кликните на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Можете да [[Special:EditWatchlist|користите и обичан уређивач]]. |
| watchlistedit-raw-legend (разговор) (Преведи) | Измени сиров списак надгледања |
| watchlistedit-raw-removed (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|Уклоњена су $1 наслова|Уклоњено је $1 наслова}}: |
| watchlistedit-raw-submit (разговор) (Преведи) | Ажурирај списак |
| watchlistedit-raw-title (разговор) (Преведи) | Измени сиров списак надгледања |
| watchlistedit-raw-titles (разговор) (Преведи) | Наслови: |
| watchlistedit-too-many (разговор) (Преведи) | Има превише страница за приказ овде. |
| watchlistfor2 (разговор) (Преведи) | За $1 $2 |
| watchlisttools-clear (разговор) (Преведи) | испразни списак надгледања |
| watchlisttools-edit (разговор) (Преведи) | прикажи и уреди списак надгледања |
| watchlisttools-raw (разговор) (Преведи) | измени сиров списак надгледања |
| watchlisttools-view (разговор) (Преведи) | прикажи сродне измене |
| watchnologin (разговор) (Преведи) | Нисте пријављени |
| watchthis (разговор) (Преведи) | надгледај ову страницу |
| watchthispage (разговор) (Преведи) | Надгледај ову страницу |
| watchthisupload (разговор) (Преведи) | Надгледај ову датотеку |
| wed (разговор) (Преведи) | сре |
| wednesday (разговор) (Преведи) | среда |
| wednesday-at (разговор) (Преведи) | у среду у $1 |
| weeks (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|$1 седмица}} |
| welcomecreation-msg (разговор) (Преведи) | Ваш налог је отворен. Не заборавите да промените своја [[Special:Preferences|подешавања]]. |
| welcomeuser (разговор) (Преведи) | Добро дошли, $1! |
| whatlinkshere (разговор) (Преведи) | Шта води овде |
| whatlinkshere-filters (разговор) (Преведи) | Филтери |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
