Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| summary (разговор) (Преведи) | Опис измене: |
| summary-preview (разговор) (Преведи) | Преглед описа: |
| sun (разговор) (Преведи) | нед |
| sunday (разговор) (Преведи) | недеља |
| sunday-at (разговор) (Преведи) | у недељу у $1 |
| suppress (разговор) (Преведи) | Надзор |
| suppressedarticle (разговор) (Преведи) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (разговор) (Преведи) | Дневник сакривања |
| suppressionlogtext (разговор) (Преведи) | Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]]. |
| suspicious-userlogout (разговор) (Преведи) | Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника. |
| svg-long-desc (разговор) (Преведи) | SVG датотека, номинално $1 × $2 пиксела, величина: $3 |
| svg-long-desc-animated (разговор) (Преведи) | Анимирана SVG датотека, номинално: $1 × $2 пиксела, величина: $3 |
| svg-long-error (разговор) (Преведи) | Неисправна SVG датотека: $1 |
| table_pager_empty (разговор) (Преведи) | Нема резултата |
| table_pager_first (разговор) (Преведи) | Прва страница |
| table_pager_last (разговор) (Преведи) | Последња страница |
| table_pager_limit (разговор) (Преведи) | Прикажи $1 ставки по страници |
| table_pager_limit_label (разговор) (Преведи) | Ставки по страници: |
| table_pager_limit_submit (разговор) (Преведи) | Иди |
| table_pager_next (разговор) (Преведи) | Следећа страница |
| table_pager_prev (разговор) (Преведи) | Претходна страница |
| tag-filter (разговор) (Преведи) | Филтер за [[Special:Tags|ознаке]]: |
| tag-filter-submit (разговор) (Преведи) | Филтрирај |
| tag-list-wrapper (разговор) (Преведи) | ([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ознака|Ознаке}}]]: $2) |
| tagline (разговор) (Преведи) | Извор: {{SITENAME}} |
| tags (разговор) (Преведи) | Важеће ознаке измена |
| tags-actions-header (разговор) (Преведи) | Радње |
| tags-activate (разговор) (Преведи) | активирај |
| tags-activate-not-allowed (разговор) (Преведи) | Није могуће активирати ознаку „$1“. |
| tags-activate-not-found (разговор) (Преведи) | Ознака „$1“ не постоји. |
| tags-activate-question (разговор) (Преведи) | Активирате ознаку „$1“. |
| tags-activate-reason (разговор) (Преведи) | Разлог: |
| tags-activate-submit (разговор) (Преведи) | Активирај |
| tags-activate-title (разговор) (Преведи) | Активирање ознака |
| tags-active-header (разговор) (Преведи) | Активна? |
| tags-active-no (разговор) (Преведи) | Не |
| tags-active-yes (разговор) (Преведи) | Да |
| tags-apply-no-permission (разговор) (Преведи) | You do not have permission to apply change tags along with your changes. |
| tags-apply-not-allowed-multi (разговор) (Преведи) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually applied: $1 |
| tags-apply-not-allowed-one (разговор) (Преведи) | The tag "$1" is not allowed to be manually applied. |
| tags-create-already-exists (разговор) (Преведи) | Ознака „$1“ већ постоји. |
| tags-create-explanation (разговор) (Преведи) | By default, newly created tags will be made available for use by users and bots. |
| tags-create-heading (разговор) (Преведи) | Нова ознака |
| tags-create-invalid-chars (разговор) (Преведи) | Tag names must not contain commas (<code>,</code>) or forward slashes (<code>/</code>). |
| tags-create-invalid-title-chars (разговор) (Преведи) | Tag names must not contain characters that cannot be used in page titles. |
| tags-create-no-name (разговор) (Преведи) | Морате навести назив ознаке. |
| tags-create-reason (разговор) (Преведи) | Разлог: |
| tags-create-submit (разговор) (Преведи) | Направи |
| tags-create-tag-name (разговор) (Преведи) | Назив ознаке: |
| tags-create-warnings-above (разговор) (Преведи) | The following {{PLURAL:$2|warning was|warnings were}} encountered when attempting to create the tag "$1": |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
