Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| searchprofile-articles-tooltip (разговор) (Преведи) | Претражите: $1 |
| searchprofile-everything (разговор) (Преведи) | Све |
| searchprofile-everything-tooltip (разговор) (Преведи) | Претражите сав садржај (укључујући странице за разговор) |
| searchprofile-images (разговор) (Преведи) | Датотеке |
| searchprofile-images-tooltip (разговор) (Преведи) | Претражите датотеке |
| searchrelated (разговор) (Преведи) | повезано |
| searchresults (разговор) (Преведи) | Резултати претраге |
| searchresults-title (разговор) (Преведи) | Резултати претраге за „$1“ |
| searchresultshead (разговор) (Преведи) | Претрага |
| searchsuggest-containing (разговор) (Преведи) | садржи... |
| searchsuggest-search (разговор) (Преведи) | Претрага |
| seconds (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунде|$1 секунди}} |
| seconds-abbrev (разговор) (Преведи) | $1 с |
| seconds-ago (разговор) (Преведи) | Пре $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}} |
| sectioneditnotsupported-text (разговор) (Преведи) | Уређивање одељка није подржано на овој страници. |
| sectioneditnotsupported-title (разговор) (Преведи) | Уређивање одељка није подржано |
| selfmove (разговор) (Преведи) | Изворни и одредишни наслови су истоветни; не могу да преместим страницу преко саме себе. |
| selfredirect (разговор) (Преведи) | <strong>Упозорење:</strong> преусмеравате ову страницу на њу саму. Можда вам је одредишна страница погрешна или уређујете погрешну страницу. Ако још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ преусмерење ће свеједно бити направљено. |
| semicolon-separator (разговор) (Преведи) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (разговор) (Преведи) | '''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је преместе. За више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод: |
| semiprotectedpagewarning (разговор) (Преведи) | '''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују. Последњи запис у дневнику је приказан испод: |
| sep (разговор) (Преведи) | сеп |
| september (разговор) (Преведи) | септембар |
| september-date (разговор) (Преведи) | $1 семптембар |
| september-gen (разговор) (Преведи) | септембра |
| servertime (разговор) (Преведи) | Време на серверу: |
| session_fail_preview (разговор) (Преведи) | '''Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.''' Покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите. |
| session_fail_preview_html (разговор) (Преведи) | '''Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.''' ''Будући да је на овом викију омогућен унос HTML ознака, преглед је сакривен као мера предострожности против напада преко јаваскрипта.'' '''Ако сте покушали да направите праву измену, покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите.''' |
| sessionfailure (разговор) (Преведи) | Изгледа да постоји проблем с вашом сесијом; ова радња је отказана да би се избегла злоупотреба. Вратите се на претходну страницу, поново је учитајте и покушајте поново. |
| sessionfailure-title (разговор) (Преведи) | Сесија је окончана |
| shared-repo (разговор) (Преведи) | заједничко складиште |
| shared-repo-from (разговор) (Преведи) | из $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (разговор) (Преведи) | Викимедијина остава |
| shareddescriptionfollows (разговор) (Преведи) | - |
| sharedupload (разговор) (Преведи) | Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима. |
| sharedupload-desc-create (разговор) (Преведи) | Ова датотека се налази на $1 и може да се користи на другим пројектима. Њен опис можете да измените на [$2 одговарајућој страници]. |
| sharedupload-desc-edit (разговор) (Преведи) | Ова датотека се налази на $1 и може да се користи на другим пројектима. Њен опис можете да измените на [$2 одговарајућој страници]. |
| sharedupload-desc-here (разговор) (Преведи) | Ова датотека се налази на $1 и може да се користи на другим пројектима. Опис њене [$2 странице за опис] је приказан испод. |
| sharedupload-desc-there (разговор) (Преведи) | Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима. Погледајте [$2 страницу за опис датотеке] за више детаља о њој. |
| shortpages (разговор) (Преведи) | Кратке странице |
| shortpages-summary (разговор) (Преведи) | |
| show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| show-big-image (разговор) (Преведи) | Пуна величина |
| show-big-image-other (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$2|Друга резолуција|Друге резолуције}}: $1. |
| show-big-image-preview (разговор) (Преведи) | Величина овог приказа: $1. |
| show-big-image-size (разговор) (Преведи) | $1 × $2 пиксела |
| showdiff (разговор) (Преведи) | Прикажи измене |
| showhideselectedlogentries (разговор) (Преведи) | Прикажи/сакриј изабране записе |
| showhideselectedversions (разговор) (Преведи) | Прикажи/сакриј изабране измене |
| showingresults (разговор) (Преведи) | Испод {{PLURAL:$1|је приказан <strong>1</strong> резултат|су приказана <strong>$1</strong> резултата|је приказано <strong>$1</strong> резултата}} почев од броја <strong>$2</strong>. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
