Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| rev-suppressed-no-diff (разговор) (Преведи) | Не можете видети ову разлику јер је једна од измена '''обрисана'''. |
| rev-suppressed-text-permission (разговор) (Преведи) | This page revision has been <strong>suppressed</strong>. Details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. |
| rev-suppressed-text-unhide (разговор) (Преведи) | Измена ове странице је '''сакривена'''. Детаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања]. Ипак можете да [$1 видите ову измену] ако желите да наставите. |
| rev-suppressed-text-view (разговор) (Преведи) | Измена ове странице је '''сакривена'''. Можете је погледати; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (разговор) (Преведи) | Једна од измена ове разлике је '''сакривена'''. Детаљи се налазе у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања]. Ипак можете да [$1 видите ову разлику] ако желите да наставите. |
| revdel-restore (разговор) (Преведи) | промени видљивост |
| revdelete-concurrent-change (разговор) (Преведи) | Грешка при мењању ставке од $1, $2: њено стање је у међувремену промењено од стране другог корисника. Погледајте историју. |
| revdelete-confirm (разговор) (Преведи) | Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]]. |
| revdelete-content (разговор) (Преведи) | content |
| revdelete-content-hid (разговор) (Преведи) | садржај је сакривен |
| revdelete-content-unhid (разговор) (Преведи) | садржај је откривен |
| revdelete-edit-reasonlist (разговор) (Преведи) | Уреди разлоге за брисање |
| revdelete-failure (разговор) (Преведи) | '''Не могу да ажурирам видљивост измене:''' $1 |
| revdelete-hid (разговор) (Преведи) | hid $1 |
| revdelete-hide-comment (разговор) (Преведи) | Опис измене |
| revdelete-hide-current (разговор) (Преведи) | Грешка при сакривању ставке од $1, $2: ово је тренутна измена. Не може бити сакривена. |
| revdelete-hide-image (разговор) (Преведи) | Сакриј садржај датотеке |
| revdelete-hide-name (разговор) (Преведи) | Сакриј циљ и параметре |
| revdelete-hide-restricted (разговор) (Преведи) | Сакриј податке од администратора и других корисника |
| revdelete-hide-text (разговор) (Преведи) | Сакриј текст измене |
| revdelete-hide-user (разговор) (Преведи) | Кориснчко име уредника/ИП адреса |
| revdelete-legend (разговор) (Преведи) | Ограничења видљивости |
| revdelete-log (разговор) (Преведи) | Разлог: |
| revdelete-log-message (разговор) (Преведи) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (разговор) (Преведи) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (разговор) (Преведи) | Грешка при мењању ИБ ставке $1: она не постоји у бази података. |
| revdelete-modify-no-access (разговор) (Преведи) | Грешка при мењању ставке од $1, $2: означена је као „ограничена“. Немате приступ до ње. |
| revdelete-no-change (разговор) (Преведи) | '''Упозорење:''' ставка од $1, $2 већ поседује затражене поставке видљивости. |
| revdelete-no-file (разговор) (Преведи) | Тражена датотека не постоји. |
| revdelete-nooldid-text (разговор) (Преведи) | Нисте навели жељену измену, она не постоји или покушавате да је сакријете. |
| revdelete-nooldid-title (разговор) (Преведи) | Нема тражене измене |
| revdelete-offender (разговор) (Преведи) | Аутор измене: |
| revdelete-only-restricted (разговор) (Преведи) | Грешка при сакривању ставке од $1, $2: не можете сакрити ставке од администратора без избора других могућности видљивости. |
| revdelete-otherreason (разговор) (Преведи) | Други/додатни разлог: |
| revdelete-radio-same (разговор) (Преведи) | (не мењај) |
| revdelete-radio-set (разговор) (Преведи) | Сакривено |
| revdelete-radio-unset (разговор) (Преведи) | Видљиво |
| revdelete-reason-dropdown (разговор) (Преведи) | *Уобичајени разлози за брисање ** Кршење ауторског права ** Неприкладан коментар или лични подаци ** Неприкладно корисничко име ** Увредљиви подаци |
| revdelete-reasonotherlist (разговор) (Преведи) | Други разлог |
| revdelete-restricted (разговор) (Преведи) | примењена ограничења за администраторе |
| revdelete-selected-file (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|Изабрана верзија датотеке|Изабране верзије датотеке}} [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|Изабрана измена|Изабране измене}} [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (разговор) (Преведи) | Желите ли да видите обрисану измену датотеке „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2; $3? |
| revdelete-show-file-submit (разговор) (Преведи) | Да |
| revdelete-show-no-access (разговор) (Преведи) | Грешка при приказивању ставке од $1, $2: означена је као „ограничена“. Немате приступ до ње. |
| revdelete-submit (разговор) (Преведи) | Примени на {{PLURAL:$1|изабрану измену|изабране измене}} |
| revdelete-success (разговор) (Преведи) | '''Видљивост измене је ажурирана.''' |
| revdelete-summary (разговор) (Преведи) | опис измене |
| revdelete-summary-hid (разговор) (Преведи) | опис измене је сакривен |
| revdelete-summary-unhid (разговор) (Преведи) | опис измене је откривен |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
