Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| resetpass-recycled (разговор) (Преведи) | Унели сте садашњу лозинку, да би сте ресетовали лозинку морате унети нову. |
| resetpass-submit-cancel (разговор) (Преведи) | Откажи |
| resetpass-submit-loggedin (разговор) (Преведи) | Промени лозинку |
| resetpass-temp-emailed (разговор) (Преведи) | Пријавили сте се са привременим кодом из е-поште. Да бисте завршили пријављивање морате поставити нову лозинку овде: |
| resetpass-temp-password (разговор) (Преведи) | Привремена лозинка: |
| resetpass-validity-soft (разговор) (Преведи) | Ваша лозинка није ваљана: $1 Молимо изаберите нову или кликните „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ да ресетујете касније. |
| resetpass-wrong-oldpass (разговор) (Преведи) | Неисправна привремена или текућа лозинка. Можда сте већ променили лозинку или сте затражили нову привремену лозинку. |
| resetpass_announce (разговор) (Преведи) | Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде. |
| resetpass_forbidden (разговор) (Преведи) | Лозинка не може бити промењена |
| resetpass_header (разговор) (Преведи) | Промена лозинке налога |
| resetpass_submit (разговор) (Преведи) | Постави лозинку и пријави ме |
| resetpass_text (разговор) (Преведи) | <!-- Овде унесите текст --> |
| resettokens (разговор) (Преведи) | Ресетовање жетона |
| resettokens-done (разговор) (Преведи) | Жетони су ресетовани |
| resettokens-legend (разговор) (Преведи) | Ресетовање жетона |
| resettokens-no-tokens (разговор) (Преведи) | Нема жетона за ресетовање. |
| resettokens-resetbutton (разговор) (Преведи) | Ресетуј изабране жетоне |
| resettokens-summary (разговор) (Преведи) | |
| resettokens-text (разговор) (Преведи) | You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here. You should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised. |
| resettokens-token-label (разговор) (Преведи) | $1 (тренутна вредност: $2) |
| resettokens-tokens (разговор) (Преведи) | Жетони: |
| resettokens-watchlist-token (разговор) (Преведи) | Жетон за веб довод (Atom/RSS) вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]] |
| restorelink (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}} |
| restoreprefs (разговор) (Преведи) | Врати све на подразумевано (у свим одељцима) |
| restriction-create (разговор) (Преведи) | стварање |
| restriction-edit (разговор) (Преведи) | уређивање |
| restriction-level (разговор) (Преведи) | Ниво заштите: |
| restriction-level-all (разговор) (Преведи) | сви нивои |
| restriction-level-autoconfirmed (разговор) (Преведи) | полузаштићено |
| restriction-level-sysop (разговор) (Преведи) | потпуно заштићено |
| restriction-move (разговор) (Преведи) | премештање |
| restriction-type (разговор) (Преведи) | Дозвола: |
| restriction-upload (разговор) (Преведи) | слање |
| retrievedfrom (разговор) (Преведи) | Преузето из „$1“ |
| returnto (разговор) (Преведи) | Назад на $1. |
| retypenew (разговор) (Преведи) | Потврда лозинке: |
| reuploaddesc (разговор) (Преведи) | Назад на образац за отпремање |
| rev-deleted-comment (разговор) (Преведи) | (опис измене уклоњен) |
| rev-deleted-diff-view (разговор) (Преведи) | Једна од измена ове разлике је '''обрисана'''. Ипак можете да видите ову разлику; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| rev-deleted-event (разговор) (Преведи) | (детаљи дневника уклоњени) |
| rev-deleted-no-diff (разговор) (Преведи) | Не можете видети ову разлику јер је једна од измена '''обрисана'''. Детаљи се налазе у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| rev-deleted-text-permission (разговор) (Преведи) | Измена ове странице је '''обрисана'''. Детаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| rev-deleted-text-unhide (разговор) (Преведи) | Измена ове странице је '''обрисана'''. Детаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. Ипак можете да [$1 видите ову измену] ако желите да наставите. |
| rev-deleted-text-view (разговор) (Преведи) | Измена ове странице је '''обрисана'''. Можете је погледати; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. |
| rev-deleted-unhide-diff (разговор) (Преведи) | Једна од измена у овом прегледу разлика је '''обрисана'''. Детаљи се налазе у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања]. Ипак можете да [$1 видите ову разлику] ако желите да наставите. |
| rev-deleted-user (разговор) (Преведи) | (корисничко име уклоњено) |
| rev-deleted-user-contribs (разговор) (Преведи) | [корисничко име или ИП адреса је уклоњена – измена је сакривена са списка доприноса] |
| rev-delundel (разговор) (Преведи) | промени видљивост |
| rev-showdeleted (разговор) (Преведи) | прикажи |
| rev-suppressed-diff-view (разговор) (Преведи) | Једна од измена ове разлике је '''сакривена'''. Ипак можете да видите ову разлику; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања]. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
