Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| recentchanges-label-newpage (разговор) (Преведи) | Нова страница |
| recentchanges-label-plusminus (разговор) (Преведи) | Промена величине странице у бајтовима |
| recentchanges-label-unpatrolled (разговор) (Преведи) | Ова измена још није патролирана |
| recentchanges-legend (разговор) (Преведи) | Поставке скорашњих измена |
| recentchanges-legend-bot (разговор) (Преведи) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (разговор) (Преведи) | '''Легенда:''' |
| recentchanges-legend-minor (разговор) (Преведи) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (разговор) (Преведи) | {{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (разговор) (Преведи) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (разговор) (Преведи) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-noresult (разговор) (Преведи) | Нема промена у задатом времену за задате критеријуме. |
| recentchanges-summary (разговор) (Преведи) | Пратите скорашње измене на овој страници. |
| recentchanges-url (разговор) (Преведи) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (разговор) (Преведи) | Број измена за приказ: |
| recentchangesdays (разговор) (Преведи) | Број дана у скорашњим изменама: |
| recentchangesdays-max (разговор) (Преведи) | (највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}) |
| recentchangeslinked (разговор) (Преведи) | Сродне измене |
| recentchangeslinked-feed (разговор) (Преведи) | Сродне измене |
| recentchangeslinked-page (разговор) (Преведи) | Назив странице: |
| recentchangeslinked-summary (разговор) (Преведи) | Ова посебна страница приказује списак последњих измена на страницама које су повезане (или чланови одређене категорије). Странице с [[Special:Watchlist|вашег списка надгледања]] су '''подебљане'''. |
| recentchangeslinked-title (разговор) (Преведи) | Сродне измене са „$1“ |
| recentchangeslinked-to (разговор) (Преведи) | Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом |
| recentchangeslinked-toolbox (разговор) (Преведи) | Сродне измене |
| recentchangestext (разговор) (Преведи) | - |
| recreate (разговор) (Преведи) | Поново направи |
| recreate-moveddeleted-warn (разговор) (Преведи) | '''Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.''' Размотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице. Овде је наведена историја брисања и премештања с образложењем: |
| red-link-title (разговор) (Преведи) | $1 (страница не постоји) |
| redirect (разговор) (Преведи) | Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену |
| redirect-file (разговор) (Преведи) | Назив датотеке |
| redirect-legend (разговор) (Преведи) | Преусмери на датотеку или страницу |
| redirect-lookup (разговор) (Преведи) | Тип вредности: |
| redirect-not-exists (разговор) (Преведи) | Вредност није пронађена |
| redirect-page (разговор) (Преведи) | ID странице |
| redirect-revision (разговор) (Преведи) | Верзија странице |
| redirect-submit (разговор) (Преведи) | Иди |
| redirect-summary (разговор) (Преведи) | This special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), or a user page (given a numeric user ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (разговор) (Преведи) | |
| redirect-user (разговор) (Преведи) | Кориснички ID |
| redirect-value (разговор) (Преведи) | Вредност: |
| redirectedfrom (разговор) (Преведи) | (преусмерено са $1) |
| redirectpagesub (разговор) (Преведи) | Преусмерење |
| redirectto (разговор) (Преведи) | Преусмерава на: |
| remembermypassword (разговор) (Преведи) | Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}) |
| removedwatchtext (разговор) (Преведи) | Страница „[[:$1]]“ је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]]. |
| removedwatchtext-short (разговор) (Преведи) | Страница „$1“ је уклоњена с вашег списка надгледања. |
| removewatch (разговор) (Преведи) | Уклони са списка надгледања |
| resetpass-abort-generic (разговор) (Преведи) | Промену лозинке је спречио додатак. |
| resetpass-expired (разговор) (Преведи) | Ваша лозинка је истекла. Поставите нову лозинку да бисте се пријавили. |
| resetpass-expired-soft (разговор) (Преведи) | Ваша лозинка је истекла и морате поставити нову. Поставите нову лозинку или кликните „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ да је поставите касније. |
| resetpass-no-info (разговор) (Преведи) | Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
