Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| protect-title (разговор) (Преведи) | Степен заштите за „$1“ |
| protect-title-notallowed (разговор) (Преведи) | Преглед степена заштите за „$1“ |
| protect-unchain-permissions (разговор) (Преведи) | Откључај даљње поставке заштите |
| protect_change (разговор) (Преведи) | промени |
| protect_expiry_invalid (разговор) (Преведи) | Време истека је неисправно. |
| protect_expiry_old (разговор) (Преведи) | Време истека је старије од тренутног времена. |
| protectcomment (разговор) (Преведи) | Разлог: |
| protectedarticle (разговор) (Преведи) | {{GENDER:|је заштитио|је заштитила}} „[[$1]]“ |
| protectedinterface (разговор) (Преведи) | Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе. Да бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија. |
| protectedpage (разговор) (Преведи) | Заштићена страница |
| protectedpagemovewarning (разговор) (Преведи) | '''Упозорење:''' ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је преместе. За више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод: |
| protectedpages (разговор) (Преведи) | Заштићене странице |
| protectedpages-cascade (разговор) (Преведи) | Само преносиве заштите |
| protectedpages-expiry (разговор) (Преведи) | Истиче |
| protectedpages-indef (разговор) (Преведи) | Само неограничене заштите |
| protectedpages-noredirect (разговор) (Преведи) | Сакриј преусмерења |
| protectedpages-page (разговор) (Преведи) | Страница |
| protectedpages-params (разговор) (Преведи) | Ниво заштите |
| protectedpages-performer (разговор) (Преведи) | Заштитио |
| protectedpages-reason (разговор) (Преведи) | Разлог |
| protectedpages-summary (разговор) (Преведи) | На овој страници се налази списак тренутно заштићених страница. За списак заштићених наслова види [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (разговор) (Преведи) | Време и датум |
| protectedpages-unknown-performer (разговор) (Преведи) | нема |
| protectedpages-unknown-reason (разговор) (Преведи) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (разговор) (Преведи) | нема |
| protectedpagesempty (разговор) (Преведи) | Нема заштићених страница с овим параметрима. |
| protectedpagetext (разговор) (Преведи) | Ова страница је закључана за измене и друге радње. |
| protectedpagewarning (разговор) (Преведи) | <strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.</strong> Последњи запис у дневнику је приказан испод: |
| protectedtitles (разговор) (Преведи) | Заштићени наслови |
| protectedtitles-summary (разговор) (Преведи) | На овој страници се налази списак тренутно заштићених наслова. За списак тренутно заштићених страница види [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (разговор) (Преведи) | Нема заштићених наслова с овим параметрима. |
| protectexpiry (разговор) (Преведи) | Истиче: |
| protectlogpage (разговор) (Преведи) | Дневник закључавања |
| protectlogtext (разговор) (Преведи) | Испод је списак заштићених страница. Погледајте [[Special:ProtectedPages|списак заштићених страница]] за више детаља. |
| protectthispage (разговор) (Преведи) | Заштити ову страницу |
| proxyblocker (разговор) (Преведи) | Блокер посредника |
| proxyblockreason (разговор) (Преведи) | Ваша ИП адреса је блокирана јер представља отворени посредник. Обратите се вашем добављачу интернет услуга или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном безбедносном проблему. |
| pt-createaccount (разговор) (Преведи) | Отвори налог |
| pt-login (разговор) (Преведи) | Пријави ме |
| pt-login-button (разговор) (Преведи) | Пријави ме |
| pt-userlogout (разговор) (Преведи) | Одјави ме |
| pubmedurl (разговор) (Преведи) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (разговор) (Преведи) | Потражи |
| qbedit (разговор) (Преведи) | Уреди |
| qbfind (разговор) (Преведи) | Пронађи |
| qbmyoptions (разговор) (Преведи) | Моје странице |
| qbpageoptions (разговор) (Преведи) | Поставке странице |
| querypage-disabled (разговор) (Преведи) | Ова посебна страница је онемогућена ради побољшања перформанси. |
| querypage-no-updates (разговор) (Преведи) | Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено. Подаци који се овде налазе могу бити застарели. |
| quotation-marks (разговор) (Преведи) | „$1“ |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
