Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| prefsnologintext2 (разговор) (Преведи) | Морате бити пријављени да бисте мењали своја подешавања. |
| prefswarning-warning (разговор) (Преведи) | Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували. Ако не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена. |
| prev-page (разговор) (Преведи) | previous page |
| preview (разговор) (Преведи) | Претпреглед |
| previewconflict (разговор) (Преведи) | Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати. |
| previewerrortext (разговор) (Преведи) | An error occurred while attempting to preview your changes. |
| previewnote (разговор) (Преведи) | '''Имајте у виду да је ово само преглед.''' Ваше измене још нису сачуване! |
| previousdiff (разговор) (Преведи) | ← Старија измена |
| previousrevision (разговор) (Преведи) | ← Старија измена |
| prevn (разговор) (Преведи) | претходних {{PLURAL:$1|$1}} |
| prevn-title (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|претходни резултат|претходна резултата|претходних резултата}} |
| prevpage (разговор) (Преведи) | Претходна страница ($1) |
| print (разговор) (Преведи) | Штампај |
| print.css (разговор) (Преведи) | /* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */ |
| printableversion (разговор) (Преведи) | За штампање |
| privacy (разговор) (Преведи) | Политика приватности |
| privacypage (разговор) (Преведи) | Project:Политика приватности |
| projectpage (разговор) (Преведи) | Погледај страницу пројекта |
| prot_1movedto2 (разговор) (Преведи) | је преместио [[$1]] на [[$2]] |
| protect (разговор) (Преведи) | Заштити |
| protect-badnamespace-text (разговор) (Преведи) | Странице у овом именском простору се не могу заштитити. |
| protect-badnamespace-title (разговор) (Преведи) | Незаштитљив именски простор |
| protect-cantedit (разговор) (Преведи) | Не можете мењати степене заштите ове странице јер немате овлашћења за уређивање. |
| protect-cascade (разговор) (Преведи) | Заштити све странице које су укључене у ову (преносива заштита) |
| protect-cascadeon (разговор) (Преведи) | Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту. Можете да промените степен заштите, али то неће утицати на преносиву заштиту. |
| protect-default (разговор) (Преведи) | Допуштено свим корисницима |
| protect-dropdown (разговор) (Преведи) | * Најчешћи разлози заштићивања ** Прекомерни вандализам ** Непожељне поруке ** Непродуктивни рат измена ** Страница великог промета |
| protect-edit-reasonlist (разговор) (Преведи) | Уреди разлоге заштићивања |
| protect-existing-expiry (разговор) (Преведи) | Постојеће време истека: $2 у $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (разговор) (Преведи) | Постојеће време истека: трајно |
| protect-expiring (разговор) (Преведи) | истиче $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (разговор) (Преведи) | истиче $1 |
| protect-expiry-indefinite (разговор) (Преведи) | неодређено |
| protect-expiry-options (разговор) (Преведи) | 1 сат:1 hour,1 дан:1 day,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,трајно:infinite |
| protect-fallback (разговор) (Преведи) | Дозвољено само корисницима са дозволом „$1“ |
| protect-legend (разговор) (Преведи) | Потврдите заштиту |
| protect-level-autoconfirmed (разговор) (Преведи) | Допуштено само аутоматски потврђеним корисницима |
| protect-level-sysop (разговор) (Преведи) | Допуштено само администраторима |
| protect-locked-access (разговор) (Преведи) | Немате овлашћења за мењање степена заштите странице. Ово су тренутне поставке странице '''$1''': |
| protect-locked-blocked (разговор) (Преведи) | Не можете мењати степене заштите док сте блокирани. Ово су тренутне поставке странице '''$1''': |
| protect-locked-dblock (разговор) (Преведи) | Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана. Ово су поставке странице '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (разговор) (Преведи) | This page cannot be protected as there are no restriction types available. |
| protect-norestrictiontypes-title (разговор) (Преведи) | Незаштитљива страна |
| protect-otherreason (разговор) (Преведи) | Други/додатни разлог: |
| protect-otherreason-op (разговор) (Преведи) | Други разлог |
| protect-othertime (разговор) (Преведи) | Друго време: |
| protect-othertime-op (разговор) (Преведи) | друго време |
| protect-summary-cascade (разговор) (Преведи) | преносива заштита |
| protect-summary-desc (разговор) (Преведи) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (разговор) (Преведи) | Овде можете да погледате и промените степен заштите за страницу '''$1'''. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
