Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| permissionserrors (разговор) (Преведи) | Грешка у дозволи |
| permissionserrorstext (разговор) (Преведи) | Немате овлашћење за ову радњу из {{PLURAL:$1|1=следећег|следећих}} разлога: |
| permissionserrorstext-withaction (разговор) (Преведи) | Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога: |
| personaltools (разговор) (Преведи) | Личне алатке |
| php-mail-error (разговор) (Преведи) | $1 |
| php-mail-error-unknown (разговор) (Преведи) | Непозната грешка у функцији PHP mail(). |
| php-uploaddisabledtext (разговор) (Преведи) | Слање датотека је онемогућено у PHP-у. Проверите поставке file_uploads. |
| pipe-separator (разговор) (Преведи) | | |
| policy-url (разговор) (Преведи) | Project:Правила |
| pool-errorunknown (разговор) (Преведи) | Непозната грешка |
| pool-queuefull (разговор) (Преведи) | Ред је пун захтева |
| pool-servererror (разговор) (Преведи) | The pool counter service is not available ($1). |
| pool-timeout (разговор) (Преведи) | Истек времена чека на закључавање |
| poolcounter-usage-error (разговор) (Преведи) | Usage error: $1 |
| portal (разговор) (Преведи) | Портал заједнице |
| portal-url (разговор) (Преведи) | Project:Радионица |
| post-expand-template-argument-category (разговор) (Преведи) | Странице које садрже изостављене аргументе у шаблону |
| post-expand-template-argument-category-desc (разговор) (Преведи) | The page is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding a template argument (something in triple braces, like <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (разговор) (Преведи) | '''Упозорење:''' ова страница садржи најмање један аргумент у шаблону који има превелику величину. Овакве аргументе би требало избегавати. |
| post-expand-template-inclusion-category (разговор) (Преведи) | Странице где су укључени шаблони превелики |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (разговор) (Преведи) | The page size is bigger than <code>$wgMaxArticleSize</code> after expanding all the templates, so some templates were not expanded. |
| post-expand-template-inclusion-warning (разговор) (Преведи) | '''Упозорење:''' величина укљученог шаблона је превелика. Неки шаблони неће бити укључени. |
| postedit-confirmation-created (разговор) (Преведи) | Страница је направљена. |
| postedit-confirmation-restored (разговор) (Преведи) | Страница је враћена. |
| postedit-confirmation-saved (разговор) (Преведи) | Ваша измена је сачувана. |
| powersearch-legend (разговор) (Преведи) | Напредна претрага |
| powersearch-ns (разговор) (Преведи) | Тражи у следећим именским просторима: |
| powersearch-remember (разговор) (Преведи) | Запамти мој избор за будуће претраге |
| powersearch-toggleall (разговор) (Преведи) | све |
| powersearch-togglelabel (разговор) (Преведи) | Изабери: |
| powersearch-togglenone (разговор) (Преведи) | ништа |
| preferences (разговор) (Преведи) | Подешавања |
| preferences-summary (разговор) (Преведи) | |
| prefixindex (разговор) (Преведи) | Све странице с префиксом |
| prefixindex-namespace (разговор) (Преведи) | Све странице с предметком (именски простор $1) |
| prefixindex-strip (разговор) (Преведи) | Сакриј префикс у списку |
| prefixindex-summary (разговор) (Преведи) | |
| prefs-advancedediting (разговор) (Преведи) | Главна подешавања |
| prefs-advancedrc (разговор) (Преведи) | Напредне поставке |
| prefs-advancedrendering (разговор) (Преведи) | Напредне поставке |
| prefs-advancedsearchoptions (разговор) (Преведи) | Напредне поставке |
| prefs-advancedwatchlist (разговор) (Преведи) | Напредне поставке |
| prefs-changeemail (разговор) (Преведи) | Промени е-адресу |
| prefs-common-css-js (разговор) (Преведи) | Дељени CSS/јаваскрипт за све теме: |
| prefs-custom-css (разговор) (Преведи) | Прилагођени CSS |
| prefs-custom-js (разговор) (Преведи) | Прилагођени јаваскрипт |
| prefs-dateformat (разговор) (Преведи) | Формат датума |
| prefs-diffs (разговор) (Преведи) | Разлике |
| prefs-displayrc (разговор) (Преведи) | Поставке приказа |
| prefs-displaywatchlist (разговор) (Преведи) | Поставке приказа |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
