Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| noemail (разговор) (Преведи) | Не постоји е-адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} $1. |
| noemailcreate (разговор) (Преведи) | Морате навести исправну е-адресу |
| noemailprefs (разговор) (Преведи) | Унесите е-адресу како би ове могућности радиле. |
| noemailtext (разговор) (Преведи) | Овај корисник није навео исправну е-адресу. |
| noemailtitle (разговор) (Преведи) | Нема е-адресе |
| nohistory (разговор) (Преведи) | Не постоји историја измена ове странице. |
| noimages (разговор) (Преведи) | Нема ништа. |
| noindex-category (разговор) (Преведи) | Непописане странице |
| noindex-category-desc (разговор) (Преведи) | Странице које у себи имају магичну реч <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>. |
| nolicense (разговор) (Преведи) | није изабрано |
| nolinkshere (разговор) (Преведи) | Ниједна страница није повезана са: '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (разговор) (Преведи) | Ниједна страница не води до '''[[:$1]]''' у изабраном именском простору. |
| nolinkstoimage (разговор) (Преведи) | Нема страница које користе ову датотеку. |
| nologin (разговор) (Преведи) | Немате налог? Идите на страницу $1. |
| nologinlink (разговор) (Преведи) | Отварање налога |
| noname (разговор) (Преведи) | Унели сте неисправно корисничко име. |
| nonfile-cannot-move-to-file (разговор) (Преведи) | Не-датотеке не можете преместити у именски простор за датотеке |
| nonunicodebrowser (разговор) (Преведи) | '''Упозорење: ваш прегледач не подржава уникод.''' Промените га пре него што почнете с уређивањем. |
| nopagetext (разговор) (Преведи) | Тражена страница не постоји. |
| nopagetitle (разговор) (Преведи) | Не постоји таква страница |
| noscript.css (разговор) (Преведи) | /* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */ |
| nospecialpagetext (разговор) (Преведи) | <strong>Посебна страница не постоји.</strong> Списак свих посебних страница налази се [[Special:SpecialPages|овде]]. |
| nosuchaction (разговор) (Преведи) | Нема такве радње |
| nosuchactiontext (разговор) (Преведи) | Радња наведена у адреси није исправна. Можда сте погрешно написали адресу или сте пратили застарелу везу. Могуће је и да се ради о грешци у софтверу викија. |
| nosuchsectiontext (разговор) (Преведи) | Покушали сте да уредите одељак који не постоји. Можда је премештен или обрисан док сте прегледали страницу. |
| nosuchsectiontitle (разговор) (Преведи) | Не могу да пронађем одељак |
| nosuchspecialpage (разговор) (Преведи) | Нема такве посебне странице |
| nosuchuser (разговор) (Преведи) | Не постоји корисник с именом „$1“. Корисничка имена су осетљива на мала и велика слова. Проверите да ли сте га добро унели или [[Special:UserLogin/signup|отворите нови налог]]. |
| nosuchusershort (разговор) (Преведи) | Корисник с именом „$1“ не постоји. Проверите да ли сте правилно написали. |
| notanarticle (разговор) (Преведи) | Није страница са садржајем |
| notargettext (разговор) (Преведи) | Нисте навели одредишну страницу или корисника на коме би се извела ова радња. |
| notargettitle (разговор) (Преведи) | Нема одредишта |
| note (разговор) (Преведи) | '''Напомена:''' |
| notextmatches (разговор) (Преведи) | Ниједан текст странице не одговара |
| notloggedin (разговор) (Преведи) | Нисте пријављени |
| notvisiblerev (разговор) (Преведи) | Измена је обрисана |
| nouserspecified (разговор) (Преведи) | Морате навести корисничко име. |
| nov (разговор) (Преведи) | нов |
| november (разговор) (Преведи) | новембар |
| november-date (разговор) (Преведи) | $1 новембар |
| november-gen (разговор) (Преведи) | новембра |
| nowatchlist (разговор) (Преведи) | Ваш списак надгледања је празан. |
| nowiki_sample (разговор) (Преведи) | Убаците необликован текст овде |
| nowiki_tip (разговор) (Преведи) | Занемари вики обликовање |
| nowikiemailtext (разговор) (Преведи) | Овај корисник је одлучио да не прима е-поруке од других корисника. |
| nrevisions (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} |
| ns-specialprotected (разговор) (Преведи) | Посебне странице се не могу уређивати. |
| nstab-category (разговор) (Преведи) | Категорија |
| nstab-help (разговор) (Преведи) | Помоћ |
| nstab-image (разговор) (Преведи) | Датотека |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
