Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| missing-article (разговор) (Преведи) | Текст странице под називом „$1“ ($2) није пронађен. Узрок ове грешке је обично застарела измена или веза до обрисане странице. Ако се не ради о томе, онда сте вероватно пронашли грешку у софтверу. Пријавите је [[Special:ListUsers/sysop|администратору]] уз одговарајућу везу. |
| missing-revision (разговор) (Преведи) | Не могу да пронађем измену бр. $1 на страници под називом „{{FULLPAGENAME}}“. Ово се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана. Више информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања]. |
| missingarticle-diff (разговор) (Преведи) | (разлика: $1, $2) |
| missingarticle-rev (разговор) (Преведи) | (измена#: $1) |
| missingcommentheader (разговор) (Преведи) | '''Напомена:''' нисте унели наслов овог коментара. Ако поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без наслова. |
| missingcommenttext (разговор) (Преведи) | Унесите коментар испод. |
| missingsummary (разговор) (Преведи) | '''Напомена:''' нисте унели опис измене. Ако поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без описа. |
| modern-desc (разговор) (Преведи) | A blue/grey theme with sidebar and top bar. Derived from MonoBook |
| modern.css (разговор) (Преведи) | /* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Савремено“ */ |
| modern.js (разговор) (Преведи) | /* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Савремено“ */ |
| modifiedarticleprotection (разговор) (Преведи) | је променио степен заштите за „[[$1]]“ |
| mon (разговор) (Преведи) | пон |
| monday (разговор) (Преведи) | понедељак |
| monday-at (разговор) (Преведи) | у понедељак у $1 |
| monobook-desc (разговор) (Преведи) | The classic MediaWiki skin since 2004, named after the black-and-white photo of a book in the page background |
| monobook.css (разговор) (Преведи) | /* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Монобук“ */ |
| monobook.js (разговор) (Преведи) | /* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Монобук“ */ |
| month (разговор) (Преведи) | од месеца (и раније): |
| months (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}} |
| monthsall (разговор) (Преведи) | све |
| moredotdotdot (разговор) (Преведи) | Више… |
| morelinkstoimage (разговор) (Преведи) | Погледајте [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] до ове датотеке. |
| morenotlisted (разговор) (Преведи) | Ова листа није комплетна. |
| mostcategories (разговор) (Преведи) | Странице с највише категорија |
| mostcategories-summary (разговор) (Преведи) | |
| mostimages (разговор) (Преведи) | Датотеке с највише веза |
| mostimages-summary (разговор) (Преведи) | |
| mostinterwikis (разговор) (Преведи) | Странице са највише међувикија |
| mostinterwikis-summary (разговор) (Преведи) | |
| mostlinked (разговор) (Преведи) | Странице с највише веза |
| mostlinked-summary (разговор) (Преведи) | |
| mostlinkedcategories (разговор) (Преведи) | Категорије с највише веза |
| mostlinkedcategories-summary (разговор) (Преведи) | |
| mostlinkedtemplates (разговор) (Преведи) | Странице с највише веза |
| mostlinkedtemplates-summary (разговор) (Преведи) | |
| mostrevisions (разговор) (Преведи) | Странице с највише измена |
| mostrevisions-summary (разговор) (Преведи) | |
| move (разговор) (Преведи) | премести |
| move-leave-redirect (разговор) (Преведи) | Направи преусмерење |
| move-over-sharedrepo (разговор) (Преведи) | == Датотека постоји == [[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку. |
| move-page (разговор) (Преведи) | Премештање „$1“ |
| move-page-legend (разговор) (Преведи) | Премештање странице |
| move-redirect-suppressed (разговор) (Преведи) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (разговор) (Преведи) | |
| move-subpages (разговор) (Преведи) | Премести и подстранице (до $1) |
| move-talk-subpages (разговор) (Преведи) | Премести подстранице странице за разговор (до $1) |
| move-watch (разговор) (Преведи) | Надгледај ову страницу |
| movearticle (разговор) (Преведи) | Премести страницу: |
| movecategorypage-warning (разговор) (Преведи) | <strong>Упозорење:</strong> премештате страницу категорије. Имајте на уму да ће само страница бити премештена и да све странице у старој категорији <em>неће</em> бити рекатегорисане у нову категорију. |
| movedarticleprotection (разговор) (Преведи) | {{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“ |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
