Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| listusers-summary (разговор) (Преведи) | |
| listusersfrom (разговор) (Преведи) | Прикажи кориснике почев од: |
| localtime (разговор) (Преведи) | Локално време: |
| lockbtn (разговор) (Преведи) | Закључај базу |
| lockconfirm (разговор) (Преведи) | Желим да закључам базу. |
| lockdb (разговор) (Преведи) | Закључавање базе података |
| lockdbsuccesssub (разговор) (Преведи) | База је закључана |
| lockdbsuccesstext (разговор) (Преведи) | База података је закључана.<br /> Сетите се да је [[Special:UnlockDB|откључате]] када завршите с одржавањем. |
| lockdbtext (разговор) (Преведи) | Закључавање базе података ће укинути могућност свим корисницима да уређују странице, мењају подешавања, уређују спискове надгледања и све остало што захтева измене у бази. Потврдите да је ово ваша намера и да ћете откључати базу када завршите с радом око њеног одржавања. |
| lockedbyandtime (разговор) (Преведи) | (од $1 дана $2 у $3) |
| lockfilenotwritable (разговор) (Преведи) | Датотека за закључавање базе није отворена за писање. Да бисте закључали и откључали базу, датотека мора бити доступна за писање од стране мрежног сервера. |
| lockmanager-fail-acquirelock (разговор) (Преведи) | Не могу да добијем катанац за „$1“. |
| lockmanager-fail-closelock (разговор) (Преведи) | Не могу да затворим катанац за „$1“. |
| lockmanager-fail-db-bucket (разговор) (Преведи) | Не могу да контактирам с довољно катанаца у канти $1. |
| lockmanager-fail-db-release (разговор) (Преведи) | Не могу да ослободим катанце у бази $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (разговор) (Преведи) | Не могу да обришем катанац за „$1“. |
| lockmanager-fail-openlock (разговор) (Преведи) | Не могу да отворим катанац за „$1“. |
| lockmanager-fail-releaselock (разговор) (Преведи) | Не могу да ослободим катанац за „$1“. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (разговор) (Преведи) | Не могу да добијем катанце на серверу $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (разговор) (Преведи) | Не могу да ослободим катанце на серверу $1. |
| lockmanager-notlocked (разговор) (Преведи) | Не могу да откључам „$1“ јер није закључан. |
| locknoconfirm (разговор) (Преведи) | Нисте проверили потврдну кутију. |
| log (разговор) (Преведи) | Дневници |
| log-description-managetags (разговор) (Преведи) | Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора; уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику. |
| log-description-pagelang (разговор) (Преведи) | This is a log of changes in page languages. |
| log-description-tag (разговор) (Преведи) | This page shows when users have added or removed [[Special:Tags|tags]] from individual revisions or log entries. The log does not list tagging actions when they occur as part of an edit, deletion, or similar action. |
| log-edit-tags (разговор) (Преведи) | Edit tags of selected log entries |
| log-fulllog (разговор) (Преведи) | Погледај целу историју |
| log-name-managetags (разговор) (Преведи) | Дневник ознака |
| log-name-pagelang (разговор) (Преведи) | Change language log |
| log-name-tag (разговор) (Преведи) | Tag log |
| log-show-hide-patrol (разговор) (Преведи) | $1 дневник патролирања |
| log-show-hide-tag (разговор) (Преведи) | $1 tag log |
| log-title-wildcard (разговор) (Преведи) | тражи наслове који почињу с овим текстом |
| logdelete-failure (разговор) (Преведи) | '''Не могу да поставим видљивост историје:''' $1 |
| logdelete-log-message (разговор) (Преведи) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (разговор) (Преведи) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|Изабрана ставка у историји|Изабране ставке у историји}}: |
| logdelete-success (разговор) (Преведи) | '''Видљивост историје је постављена.''' |
| logdelete-text (разговор) (Преведи) | Избрисани уноси у дневницима ће и даље бити видљиви у дневницима, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну. |
| logempty (разговор) (Преведи) | Нема пронађених ставки у историји. |
| logentry-block-block (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6 |
| logentry-block-reblock (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6 |
| logentry-block-unblock (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|деблокирао|деблокирала}} {{GENDER:$4|$3}} |
| logentry-delete-delete (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3 |
| logentry-delete-event (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3 |
| logentry-delete-restore (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3 |
| logentry-delete-revision (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (разговор) (Преведи) | $1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3 |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
