Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| import-interwiki-rootpage (разговор) (Преведи) | Одредишна основна страница (необавезно): |
| import-interwiki-sourcepage (разговор) (Преведи) | Изворна страница: |
| import-interwiki-sourcewiki (разговор) (Преведи) | Изворна вики: |
| import-interwiki-submit (разговор) (Преведи) | Увези |
| import-interwiki-templates (разговор) (Преведи) | Укључи све шаблоне |
| import-interwiki-text (разговор) (Преведи) | Изаберите вики и наслов странице за увоз. Датуми и имена уредника ће бити сачувани. Све радње при увозу с других викија су забележене у [[Special:Log/import|дневнику увоза]]. |
| import-invalid-interwiki (разговор) (Преведи) | Не могу да увозим с наведеног викија. |
| import-logentry-interwiki (разговор) (Преведи) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2 |
| import-logentry-upload (разговор) (Преведи) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} |
| import-noarticle (разговор) (Преведи) | Нема странице за увоз! |
| import-nonewrevisions (разговор) (Преведи) | Измене нису увезене (све су већ биле или присутне или прескочене због грешки). |
| import-options-wrong (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$2|Погрешна опција|Погрешне опције}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (разговор) (Преведи) | Погрешно рашчлањивање XML-а. |
| import-revision-count (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} |
| import-rootpage-invalid (разговор) (Преведи) | Наведена основна страница има неисправан наслов. |
| import-rootpage-nosubpage (разговор) (Преведи) | Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице. |
| import-summary (разговор) (Преведи) | |
| import-token-mismatch (разговор) (Преведи) | Губитак података о сесији. Покушајте поново. |
| import-upload (разговор) (Преведи) | Отпремање XML података |
| import-upload-filename (разговор) (Преведи) | Назив датотеке: |
| importbadinterwiki (разговор) (Преведи) | Неисправна међувики веза |
| importcantopen (разговор) (Преведи) | Не могу да отворим датотеку за увоз |
| imported-log-entries (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|Увезена је $1 ставка извештаја|Увезене су $1 ставке извештаја|Увезено је $1 ставки извештаја}}. |
| importfailed (разговор) (Преведи) | Неуспешан увоз: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (разговор) (Преведи) | Међувики увоз |
| importlogpage (разговор) (Преведи) | Дневник увоза |
| importlogpagetext (разговор) (Преведи) | Административни увози страница с историјама измена с других викија. |
| importnofile (разговор) (Преведи) | Увозна датотека није послата. |
| importnopages (разговор) (Преведи) | Нема страница за увоз. |
| importnosources (разговор) (Преведи) | Није одређен ниједан међувики извор за увоз, тако да је отпремање историје онемогућено. |
| importstart (разговор) (Преведи) | Увозим странице… |
| importsuccess (разговор) (Преведи) | Увожење је завршено! |
| importtext (разговор) (Преведи) | Извезите датотеку с изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]]. Сачувајте је на рачунар и пошаљите овде. |
| importunknownsource (разговор) (Преведи) | Непозната врста за увоз |
| importuploaderrorpartial (разговор) (Преведи) | Не могу да отпремим датотеку за увоз. Датотека је само делимично послата. |
| importuploaderrorsize (разговор) (Преведи) | Не могу да отпремим датотеку за увоз. Датотека је већа од дозвољене величине. |
| importuploaderrortemp (разговор) (Преведи) | Не могу да пошаљем датотеку за увоз. Недостаје привремена фасцикла. |
| index-category (разговор) (Преведи) | Пописане странице |
| index-category-desc (разговор) (Преведи) | Странице које у себи имају магичну реч <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> и самим тим су индексиране од стране робота. |
| infiniteblock (разговор) (Преведи) | трајно |
| intentionallyblankpage (разговор) (Преведи) | Ова страница је намерно остављена празном. |
| interlanguage-link-title (разговор) (Преведи) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (разговор) (Преведи) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (разговор) (Преведи) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (разговор) (Преведи) | $1 |
| internalerror (разговор) (Преведи) | Унутрашња грешка |
| internalerror-fatal-exception (разговор) (Преведи) | Fatal exception of type "$1" |
| internalerror_info (разговор) (Преведи) | Унутрашња грешка: $1 |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
