Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| emailccme (разговор) (Преведи) | Пошаљи ми копију поруке на моју е-пошту. |
| emailccsubject (разговор) (Преведи) | Копија ваше поруке кориснику $1: $2 |
| emailconfirmlink (разговор) (Преведи) | Потврдите своју е-адресу |
| emaildisabled (разговор) (Преведи) | Овај сајт не може да шаље е-поруке. |
| emailfrom (разговор) (Преведи) | Од: |
| emaillink (разговор) (Преведи) | пошаљи е-поруку |
| emailmessage (разговор) (Преведи) | Порука: |
| emailnotarget (разговор) (Преведи) | Непостојеће или неисправно корисничко име примаоца. |
| emailnotauthenticated (разговор) (Преведи) | Ваша е-адреса још није потврђена. Поруке неће бити послате ни у једном од следећих случајева. |
| emailpage (разговор) (Преведи) | Слање е-порука |
| emailpagetext (разговор) (Преведи) | Можете да користите доњи образац да пошаљете е-поруку {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}. Е-адреса коју сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од“, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно. |
| emailsend (разговор) (Преведи) | Пошаљи |
| emailsender (разговор) (Преведи) | {{SITENAME}} |
| emailsent (разговор) (Преведи) | Порука је послата |
| emailsenttext (разговор) (Преведи) | Ваша е-порука је послата. |
| emailsubject (разговор) (Преведи) | Наслов: |
| emailtarget (разговор) (Преведи) | Унос корисничког имена примаоца |
| emailto (разговор) (Преведи) | За: |
| emailuser (разговор) (Преведи) | Пошаљи е-поруку |
| emailuser-summary (разговор) (Преведи) | |
| emailuser-title-notarget (разговор) (Преведи) | Слање е-поруке кориснику |
| emailuser-title-target (разговор) (Преведи) | Слање е-поруке {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику}} |
| emailuserfooter (разговор) (Преведи) | Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}. |
| emailusername (разговор) (Преведи) | Корисничко име: |
| emailusernamesubmit (разговор) (Преведи) | Пошаљи |
| empty-file (разговор) (Преведи) | Послата датотека је празна. |
| emptyfile (разговор) (Преведи) | Датотека коју сте послали је празна. Узрок може бити грешка у називу датотеке. Проверите да ли заиста желите да је пошаљете. |
| enhancedrc-history (разговор) (Преведи) | историја |
| enhancedrc-since-last-visit (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}} |
| enotif_anon_editor (разговор) (Преведи) | анониман корисник $1 |
| enotif_body (разговор) (Преведи) | Поштовани $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE Опис: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Контакт: е-пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL вики: $PAGEEDITOR_WIKI Неће бити других обавештења у случају даљих измена уколико не посетите ову страницу када сте пријављени. Можете и да поништите поставке обавештења за све странице у вашем списку надгледања. Срдачан поздрав, {{SITENAME}} -- Да бисте променили поставке у вези са е-обавештењима, посетите {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Да бисте променили поставке у вези са списком надгледања, посетите {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Да бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите $UNWATCHURL Подршка и даља помоћ: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3. |
| enotif_body_intro_created (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3. |
| enotif_body_intro_deleted (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао је|обрисала је|обрисао је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Погледајте $3. |
| enotif_body_intro_moved (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3. |
| enotif_body_intro_restored (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3. |
| enotif_impersonal_salutation (разговор) (Преведи) | {{SITENAME}} корисник |
| enotif_lastdiff (разговор) (Преведи) | Погледајте $1 да видите ову измену. |
| enotif_lastvisited (разговор) (Преведи) | Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете. |
| enotif_reset (разговор) (Преведи) | Означи све странице као посећене |
| enotif_subject_changed (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2 |
| enotif_subject_created (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2 |
| enotif_subject_deleted (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао је|обрисала је|обрисао је}} $2 |
| enotif_subject_moved (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је}} $2 |
| enotif_subject_restored (разговор) (Преведи) | Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2 |
| enterlockreason (разговор) (Преведи) | Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања |
| error (разговор) (Преведи) | Грешка |
| errorpagetitle (разговор) (Преведи) | Грешка |
| exbeforeblank (разговор) (Преведи) | садржај пре брисања је био: „$1“ |
| exception-nologin (разговор) (Преведи) | Нисте пријављени |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
