Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| deletedhist (разговор) (Преведи) | Обрисана историја |
| deletedrevision (разговор) (Преведи) | Обрисана стара измена $1. |
| deletedtext (разговор) (Преведи) | Страница „$1“ је обрисана. Погледајте ''$2'' за више детаља. |
| deletedwhileediting (разговор) (Преведи) | <strong>Упозорење</strong>: ова страница је обрисана након што сте почели с уређивањем! |
| deleteotherreason (разговор) (Преведи) | Други/додатни разлог: |
| deletepage (разговор) (Преведи) | Обриши страницу |
| deleteprotected (разговор) (Преведи) | Не можете обрисати ову страницу зато што је заштићена. |
| deletereason-dropdown (разговор) (Преведи) | *Најчешћи разлози за брисање ** Спам ** Захтев аутора ** Кршење ауторских права ** Вандализам |
| deletereasonotherlist (разговор) (Преведи) | Други разлог |
| deletethispage (разговор) (Преведи) | Обриши ову страницу |
| deleting-backlinks-warning (разговор) (Преведи) | '''Упозорење:''' бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу. |
| deletionlog (разговор) (Преведи) | дневник брисања |
| dellogpage (разговор) (Преведи) | Дневник брисања |
| dellogpagetext (разговор) (Преведи) | Испод је списак последњих брисања. |
| descending_abbrev (разговор) (Преведи) | опад. |
| destfilename (разговор) (Преведи) | Назив: |
| diff (разговор) (Преведи) | разл |
| diff-empty (разговор) (Преведи) | (Нема разлике) |
| diff-multi-manyusers (разговор) (Преведи) | ({{PLURAL:$1|Није приказана међуизмена|Нису приказане $1 међуизмене|Није приказано $1 међуизмена}} од више од $2 корисника) |
| diff-multi-otherusers (разговор) (Преведи) | ({{PLURAL:$1|Једна међуизмена|$1 међуизмене|$1 међуизмена}} од стране {{PLURAL:$2|још једног корисника није приказана|$2 корисника није приказано}}) |
| diff-multi-sameuser (разговор) (Преведи) | ({{PLURAL:$1|Једна међуизмена истог корисника није приказана|$1 међуизмене истог корисника није приказано|$1 међуизмена истог корисника није приказано}}) |
| difference-missing-revision (разговор) (Преведи) | Не могу да пронађем {{PLURAL:$2|једну измену|$2 измене|$2 измена}} од ове разлике ($1). Ово се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана. Више информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања]. |
| difference-multipage (разговор) (Преведи) | (разлике између страница) |
| difference-title (разговор) (Преведи) | $1 — разлика између измена |
| difference-title-multipage (разговор) (Преведи) | Разлика између страница „$1“ и „$2“ |
| directorycreateerror (разговор) (Преведи) | Не могу да направим фасциклу „$1“. |
| directorynotreadableerror (разговор) (Преведи) | Директоријум „$1“ није читљив. |
| directoryreadonlyerror (разговор) (Преведи) | Директоријум „$1“ је само за читање. |
| disclaimerpage (разговор) (Преведи) | Project:Одрицање одговорности |
| disclaimers (разговор) (Преведи) | Одрицање одговорности |
| djvu_no_xml (разговор) (Преведи) | Не могу да преузмем XML за DjVu датотеку. |
| djvu_page_error (разговор) (Преведи) | DjVu страница је недоступна |
| double-redirect-fixed-maintenance (разговор) (Преведи) | Аутоматски исправља двострука преусмерења из [[$1]] у [[$2]]. Као део одржавања. |
| double-redirect-fixed-move (разговор) (Преведи) | [[$1]] је премештен. Аутоматски је ажурирано и сада преусмерава на [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (разговор) (Преведи) | Исправљач преусмерења |
| doubleredirects (разговор) (Преведи) | Двострука преусмерења |
| doubleredirects-summary (разговор) (Преведи) | |
| doubleredirectstext (разговор) (Преведи) | Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења. Сваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује. <del>Прецртани</del> уноси су већ решени. |
| download (разговор) (Преведи) | преузми |
| duplicate-args-category (разговор) (Преведи) | Pages using duplicate arguments in template calls |
| duplicate-args-category-desc (разговор) (Преведи) | The page contains template calls that use duplicates of arguments, such as <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-defaultsort (разговор) (Преведи) | '''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“. |
| duplicate-displaytitle (разговор) (Преведи) | <strong>Warning:</strong> Display title "$2" overrides earlier display title "$1". |
| duplicatesoffile (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|Следећа датотека је дупликат|Следеће $1 датотеке су дупликати|Следећих $1 датотека су дупликати}} ове датотеке ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|детаљније]]): |
| duration-centuries (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}} |
| duration-days (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}} |
| duration-decades (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|деценија|деценије|деценија}} |
| duration-hours (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|сат|сата|сати}} |
| duration-millennia (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}} |
| duration-minutes (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|минут|минута|минута}} |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
