Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| currentrevisionlink (разговор) (Преведи) | Текућа измена |
| customcssprotected (разговор) (Преведи) | Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи личне поставке другог корисника. |
| customjsprotected (разговор) (Преведи) | Немате дозволу да мењате ову страницу јаваскрипта јер садржи личне поставке другог корисника. |
| databaseerror (разговор) (Преведи) | Грешка у бази података |
| databaseerror-error (разговор) (Преведи) | Грешка: $1 |
| databaseerror-function (разговор) (Преведи) | Функција: $1 |
| databaseerror-query (разговор) (Преведи) | Упит: $1 |
| databaseerror-text (разговор) (Преведи) | Дошло је до грешке у упиту базе података. Можда је у питању програмска грешка. |
| databaseerror-textcl (разговор) (Преведи) | Дошло је до грешке у упиту базе података. |
| databasenotlocked (разговор) (Преведи) | База није закључана. |
| datedefault (разговор) (Преведи) | Свеједно |
| days (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|$1 дан|$1 дана|$1 дана}} |
| days-abbrev (разговор) (Преведи) | $1 д |
| dberr-again (разговор) (Преведи) | Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу. |
| dberr-cachederror (разговор) (Преведи) | Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран. |
| dberr-info (разговор) (Преведи) | (Не могу приступити бази података: $1) |
| dberr-outofdate (разговор) (Преведи) | Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели. |
| dberr-problems (разговор) (Преведи) | Дошло је до техничких проблема. |
| dberr-usegoogle (разговор) (Преведи) | У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла. |
| deadendpages (разговор) (Преведи) | Странице без унутрашњих веза |
| deadendpages-summary (разговор) (Преведи) | |
| deadendpagestext (разговор) (Преведи) | Следеће странице немају везе до других страница на овом викију. |
| dec (разговор) (Преведи) | дец |
| december (разговор) (Преведи) | децембар |
| december-date (разговор) (Преведи) | $1 децембар |
| december-gen (разговор) (Преведи) | децембра |
| default (разговор) (Преведи) | подразумевано |
| default-skin-not-found (разговор) (Преведи) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (разговор) (Преведи) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (разговор) (Преведи) | * <code>$1</code> / $2 ('''disabled''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (разговор) (Преведи) | * <code>$1</code> / $2 (enabled) |
| defaultmessagetext (разговор) (Преведи) | Подразумевани текст поруке |
| defemailsubject (разговор) (Преведи) | {{SITENAME}} — Е-пошта од {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1 |
| delete (разговор) (Преведи) | Обриши |
| delete-confirm (разговор) (Преведи) | Брисање странице „$1“ |
| delete-edit-reasonlist (разговор) (Преведи) | Уреди разлоге брисања |
| delete-hook-aborted (разговор) (Преведи) | Брисање је прекинула кука. Није дато никакво образложење. |
| delete-legend (разговор) (Преведи) | Обриши |
| delete-toobig (разговор) (Преведи) | Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}. Брисање таквих страница је ограничено да би се спречило случајно оптерећење сервера. |
| delete-warning-toobig (разговор) (Преведи) | Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}. Њено брисање може пореметити базу података, стога поступајте с опрезом. |
| delete_and_move (разговор) (Преведи) | Обриши и премести |
| delete_and_move_confirm (разговор) (Преведи) | Да, обриши страницу |
| delete_and_move_reason (разговор) (Преведи) | Обрисано да се ослободи место за премештање из „[[$1]]“ |
| delete_and_move_text (разговор) (Преведи) | == Потребно брисање == Одредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. Желите ли да је обришете да бисте ослободили место за преусмерење? |
| deletecomment (разговор) (Преведи) | Разлог: |
| deletedarticle (разговор) (Преведи) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (разговор) (Преведи) | Обрисани кориснички доприноси |
| deletedcontributions-summary (разговор) (Преведи) | |
| deletedcontributions-title (разговор) (Преведи) | Обрисани кориснички доприноси |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
