Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| copyrightwarning2 (разговор) (Преведи) | Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника. Ако не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br /> Исто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1). '''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!''' |
| copyuploaddisabled (разговор) (Преведи) | Слање путем URL адресе је онемогућено. |
| create (разговор) (Преведи) | Направи |
| create-local (разговор) (Преведи) | Додај локални опис |
| create-this-page (разговор) (Преведи) | Направи ову страницу |
| createaccount (разговор) (Преведи) | Отвори налог |
| createaccount-hook-aborted (разговор) (Преведи) | $1 |
| createaccount-text (разговор) (Преведи) | Неко је отворио налог с вашом е-адресом на {{SITENAME}} ($4) под именом $2 и лозинком $3. Пријавите се и промените своју лозинку. Ако је ово грешка, занемарите ову поруку. |
| createaccount-title (разговор) (Преведи) | Отварање корисничког налога за {{SITENAME}} |
| createaccountblock (разговор) (Преведи) | отварање налога је онемогућено |
| createaccounterror (разговор) (Преведи) | Не могу да отворим налог: $1 |
| createaccountmail (разговор) (Преведи) | Користите привремену, случајно створену лозинку и пошаљите на наведену адресу електронске поште |
| createaccountreason (разговор) (Преведи) | Разлог: |
| createacct-another-email-ph (разговор) (Преведи) | Унесите адресу е-поште |
| createacct-another-realname-tip (разговор) (Преведи) | Право име није обавезно. Ако изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада. |
| createacct-another-submit (разговор) (Преведи) | Отвори још један налог |
| createacct-another-username-ph (разговор) (Преведи) | Унесите корисничко име |
| createacct-benefit-body1 (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|измена}} |
| createacct-benefit-body2 (разговор) (Преведи) | {{PLURAL:$1|страница|странице}} |
| createacct-benefit-body3 (разговор) (Преведи) | скорашњих {{PLURAL:$1|доприноса}} |
| createacct-benefit-head1 (разговор) (Преведи) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (разговор) (Преведи) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (разговор) (Преведи) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (разговор) (Преведи) | {{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви. |
| createacct-benefit-icon1 (разговор) (Преведи) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (разговор) (Преведи) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (разговор) (Преведи) | icon-contributors |
| createacct-captcha (разговор) (Преведи) | Сигурносна провера |
| createacct-email-ph (разговор) (Преведи) | Унесите вашу адресу е-поште |
| createacct-emailoptional (разговор) (Преведи) | Адреса е-поште (опционо) |
| createacct-emailrequired (разговор) (Преведи) | Адреса е-поште |
| createacct-error (разговор) (Преведи) | Дошло је до грешке при отварању налога |
| createacct-helpusername (разговор) (Преведи) | |
| createacct-imgcaptcha-help (разговор) (Преведи) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (разговор) (Преведи) | Унесите текст који видите изнад |
| createacct-realname (разговор) (Преведи) | Право име (опционо) |
| createacct-reason (разговор) (Преведи) | Разлог |
| createacct-reason-ph (разговор) (Преведи) | Зашто правите још један налог? |
| createacct-submit (разговор) (Преведи) | Отвори налог |
| createacct-yourpassword-ph (разговор) (Преведи) | Унесите лозинку |
| createacct-yourpasswordagain (разговор) (Преведи) | Потврдите лозинку |
| createacct-yourpasswordagain-ph (разговор) (Преведи) | Унесите лозинку још једном |
| created (разговор) (Преведи) | направљена |
| creating (разговор) (Преведи) | Прављење странице $1 |
| creditspage (разговор) (Преведи) | Аутори странице |
| cur (разговор) (Преведи) | трен |
| currentevents (разговор) (Преведи) | Актуелности |
| currentevents-url (разговор) (Преведи) | Project:Актуелности |
| currentrev (разговор) (Преведи) | Текућа измена |
| currentrev-asof (разговор) (Преведи) | Текућа измена од $2 у $3 |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
