Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| badipaddress (разговор) (Преведи) | Неисправна ИП адреса |
| badretype (разговор) (Преведи) | Унете лозинке се не поклапају. |
| badsig (разговор) (Преведи) | Потпис је неисправан. Проверите ознаке HTML. |
| badsiglength (разговор) (Преведи) | Ваш потпис је предугачак. Не сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}. |
| badtitle (разговор) (Преведи) | Неисправан наслов |
| badtitletext (разговор) (Преведи) | Наслов странице је неисправан, празан или је међујезички или међувики наслов погрешно повезан. Можда садржи знакове који се не могу користити у насловима. |
| bitrate-bits (разговор) (Преведи) | $1 bps |
| bitrate-exabits (разговор) (Преведи) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (разговор) (Преведи) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (разговор) (Преведи) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (разговор) (Преведи) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (разговор) (Преведи) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (разговор) (Преведи) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (разговор) (Преведи) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (разговор) (Преведи) | $1 Zbps |
| blankarticle (разговор) (Преведи) | <strong>Упозорење:</strong> страница коју правите нема никакав садржај. Ако још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ направићете страницу без садржаја. |
| blanknamespace (разговор) (Преведи) | (главни) |
| blankpage (разговор) (Преведи) | Празна страница |
| block (разговор) (Преведи) | Блокирај корисника |
| block-log-flags-angry-autoblock (разговор) (Преведи) | проширено аутоматско блокирање је омогућено |
| block-log-flags-anononly (разговор) (Преведи) | само анонимни корисници |
| block-log-flags-noautoblock (разговор) (Преведи) | аутоматско блокирање је онемогућено |
| block-log-flags-nocreate (разговор) (Преведи) | онемогућено отварање налога |
| block-log-flags-noemail (разговор) (Преведи) | е-пошта је блокирана |
| block-log-flags-nousertalk (разговор) (Преведи) | забрањено уређивање сопствене странице за разговор |
| blocked-mailpassword (разговор) (Преведи) | Вашој ИП адреси је онемогућено уређивање страница, као и могућност захтевања нове лозинке. |
| blocked-notice-logextract (разговор) (Преведи) | Овај корисник је тренутно блокиран. Извештај о последњем блокирању можете погледати испод: |
| blockednoreason (разговор) (Преведи) | разлог није наведен |
| blockedtext (разговор) (Преведи) | <strong>Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.</strong> Блокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1. Разлог: <em>$2</em>. * Датум блокирања: $8 * Блокирање истиче: $6 * Име корисника: $7 Обратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар. Не можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]]. Ваша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5. Наведите све податке изнад при стварању било каквих упита. |
| blockedtitle (разговор) (Преведи) | Корисник је блокиран |
| blockip (разговор) (Преведи) | Блокирај {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} |
| blockip-legend (разговор) (Преведи) | Блокирај корисника |
| blockipsuccesssub (разговор) (Преведи) | Блокирање је успело |
| blockipsuccesstext (разговор) (Преведи) | [[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.<br /> Блокирања можете да погледате [[Special:BlockList|овде]]. |
| blockiptext (разговор) (Преведи) | Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене ИП адресе или корисничког имена. Ово би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]]. Изаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). |
| blocklink (разговор) (Преведи) | блокирај |
| blocklist (разговор) (Преведи) | Блокирани корисници |
| blocklist-addressblocks (разговор) (Преведи) | Сакриј појединачна блокирања ИП адресе |
| blocklist-by (разговор) (Преведи) | Блокирао |
| blocklist-expiry (разговор) (Преведи) | Истиче |
| blocklist-nousertalk (разговор) (Преведи) | забрањено уређивање сопствене странице за разговор |
| blocklist-params (разговор) (Преведи) | Забрањене радње |
| blocklist-rangeblocks (разговор) (Преведи) | Сакриј блокирања опсега |
| blocklist-reason (разговор) (Преведи) | Разлог |
| blocklist-summary (разговор) (Преведи) | |
| blocklist-target (разговор) (Преведи) | Корисник |
| blocklist-tempblocks (разговор) (Преведи) | Сакриј привремена блокирања |
| blocklist-timestamp (разговор) (Преведи) | Време и датум |
| blocklist-userblocks (разговор) (Преведи) | Сакриј блокирања налога |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
