Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| articleexists (разговор) (Преведи) | Страница с тим именом већ постоји, или је име неисправно. Изаберите друго име. |
| articlepage (разговор) (Преведи) | Погледај страницу са садржајем |
| ascending_abbrev (разговор) (Преведи) | раст. |
| aug (разговор) (Преведи) | авг |
| august (разговор) (Преведи) | август |
| august-date (разговор) (Преведи) | $1 август |
| august-gen (разговор) (Преведи) | августа |
| autoblock_whitelist (разговор) (Преведи) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (разговор) (Преведи) | Ваша ИП адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1. Разлог: :<em>$2</em> * Датум блокирања: $8 * Блокирање истиче: $6 * Име корисника: $7 Обратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар. Не можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]]. Ваша блокирана ИП адреса је $3, а ID $5. Наведите све податке изнад при стварању било каквих упита. |
| autoblocker (разговор) (Преведи) | Аутоматски сте блокирани јер делите ИП адресу с корисником/цом [[User:$1|$1]]. Разлог блокирања: „$2“ |
| autoblockid (разговор) (Преведи) | Аутоматско блокирање #$1 |
| autocomment-prefix (разговор) (Преведи) | |
| autoredircomment (разговор) (Преведи) | Преусмерење на [[$1]] |
| autosumm-blank (разговор) (Преведи) | Уклоњен целокупан садржај странице |
| autosumm-new (разговор) (Преведи) | Нова страница: $1 |
| autosumm-newblank (разговор) (Преведи) | Направљена празна страница |
| autosumm-replace (разговор) (Преведи) | Замењен садржај странице са „$1“ |
| backend-fail-alreadyexists (разговор) (Преведи) | Датотека $1 већ постоји. |
| backend-fail-backup (разговор) (Преведи) | Не могу да направим резерву датотеке $1. |
| backend-fail-batchsize (разговор) (Преведи) | Складишна основа је добила блокаду од $1 {{PLURAL:$1|операције|операције|операција}}; ограничење је $2 {{PLURAL:$2|операција|операције|операција}}. |
| backend-fail-closetemp (разговор) (Преведи) | Не могу да затворим привремену датотеку. |
| backend-fail-connect (разговор) (Преведи) | Не могу да се повежем са складишном основом „$1“. |
| backend-fail-contenttype (разговор) (Преведи) | Не могу да утврдим какав садржај има датотека коју треба да сместим у „$1“. |
| backend-fail-copy (разговор) (Преведи) | Не могу да умножим датотеку $1 у $2. |
| backend-fail-create (разговор) (Преведи) | Не могу да запишем датотеку $1. |
| backend-fail-delete (разговор) (Преведи) | Не могу да обришем датотеку $1. |
| backend-fail-describe (разговор) (Преведи) | Не могу да променим метаподатке за датотеку „$1“. |
| backend-fail-hashes (разговор) (Преведи) | Не могу да добијем дисперзије датотеке за упоређивање. |
| backend-fail-internal (разговор) (Преведи) | Дошло је до непознате грешке у складишној основи „$1“. |
| backend-fail-invalidpath (разговор) (Преведи) | $1 није исправна путања за складиштење. |
| backend-fail-maxsize (разговор) (Преведи) | Не могу да запишем датотеку $1 јер је већа од {{PLURAL:$2|$2 бајта|$2 бајта|$2 бајтова}}. |
| backend-fail-move (разговор) (Преведи) | Не могу да преместим датотеку $1 у $2. |
| backend-fail-notexists (разговор) (Преведи) | Датотека $1 не постоји. |
| backend-fail-notsame (разговор) (Преведи) | Већ постоји неистоветна датотека – $1. |
| backend-fail-opentemp (разговор) (Преведи) | Не могу да отворим привремену датотеку. |
| backend-fail-read (разговор) (Преведи) | Не могу да прочитам датотеку $1. |
| backend-fail-readonly (разговор) (Преведи) | Складишна основа „$1“ тренутно не може да се записује. Наведени разлог гласи: „$2“ |
| backend-fail-store (разговор) (Преведи) | Не могу да сместим датотеку $1 у $2. |
| backend-fail-stream (разговор) (Преведи) | Не могу да емитујем датотеку $1. |
| backend-fail-synced (разговор) (Преведи) | Датотека „$1“ је недоследна између унутрашњих складишних основа |
| backend-fail-usable (разговор) (Преведи) | Не могу да прочитам или запишем датотеку „$1“ јер немате довољно дозвола или вам недостају фасцикле/садржаоци. |
| backend-fail-writetemp (разговор) (Преведи) | Не могу да пишем у привременој датотеци. |
| backlinksubtitle (разговор) (Преведи) | ← $1 |
| bad-target-model (разговор) (Преведи) | Жељено одредиште користи другачији модел садржаја. Не могу да претворим из $1 у $2. |
| bad_image_list (разговор) (Преведи) | Формат је следећи: Разматрају се само набрајања (редови који почињу са звездицом). Прва веза у реду мора да буде веза до неисправне датотеке. Све даљње везе у истом реду сматрају се изузецима. |
| badaccess (разговор) (Преведи) | Грешке у овлашћењима |
| badaccess-group0 (разговор) (Преведи) | Није вам дозвољено да извршите захтевану радњу. |
| badaccess-groups (разговор) (Преведи) | Радња коју сте захтевали је ограничена само корисницима у {{PLURAL:$2|следећој групи|следећим групама}}: $1. |
| badarticleerror (разговор) (Преведи) | Ова радња се не може извршити на овој страници. |
| badfilename (разговор) (Преведи) | Назив датотеке је промењен у „$1“. |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
