Sistemske poruke
Ovo je spisak svih sistemskih poruka koje su dostupne u imenskom prostoru „Medijaviki“. Posetite Medijaviki lokalizaciju i Translejtviki ako želite da pomognete u prevođenju.
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst poruke | |
| api-error-fileexists-forbidden (razgovor) (Prevedi) | Већ постоји датотека с именом „$1“ и не може да се замени. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (razgovor) (Prevedi) | Већ постоји датотека с именом „$1“ у заједничкој ризници и не може да се замени. |
| api-error-filename-tooshort (razgovor) (Prevedi) | Назив датотеке је прекратак. |
| api-error-filetype-banned (razgovor) (Prevedi) | Ова врста датотеке је забрањена. |
| api-error-filetype-banned-type (razgovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$4|је забрањена врста датотеке|су забрањене врсте датотека}}. {{PLURAL:$3|Дозвољена је|Дозвољене су}} $2. |
| api-error-filetype-missing (razgovor) (Prevedi) | Датотеци недостаје наставак. |
| api-error-hookaborted (razgovor) (Prevedi) | Измена је одбачена од куке за проширења. |
| api-error-http (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: не могу да се повежем са сервером. |
| api-error-illegal-filename (razgovor) (Prevedi) | Назив датотеке је забрањен. |
| api-error-internal-error (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: дошло је до грешке при обрађивању датотеке на викију. |
| api-error-invalid-file-key (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: не могу да пронађем датотеку у привременом складишту. |
| api-error-missingparam (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: недостају параметри у захтеву. |
| api-error-missingresult (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: не могу да утврдим да ли је умножавање успело. |
| api-error-mustbeloggedin (razgovor) (Prevedi) | Морате бити пријављени да бисте отпремали датотеке. |
| api-error-mustbeposted (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: не користи се исправан HTTP метод. |
| api-error-noimageinfo (razgovor) (Prevedi) | Отпремање је успело, али сервер није дао никакав податак о датотеци. |
| api-error-nomodule (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: није постављен модул за отпремање. |
| api-error-ok-but-empty (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: сервер не одговара. |
| api-error-overwrite (razgovor) (Prevedi) | Замењивање постојеће датотеке је забрањено. |
| api-error-publishfailed (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку. |
| api-error-stashedfilenotfound (razgovor) (Prevedi) | The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash. |
| api-error-stasherror (razgovor) (Prevedi) | There was an error while uploading the file to stash. |
| api-error-stashfailed (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: сервер не може да сачува привремену датотеку. |
| api-error-stashfilestorage (razgovor) (Prevedi) | There was an error while storing the file in the stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (razgovor) (Prevedi) | The file key you were attempting to access in the stash does not exist. |
| api-error-stashnotloggedin (razgovor) (Prevedi) | You must be logged in to save files in the upload stash. |
| api-error-stashpathinvalid (razgovor) (Prevedi) | The path at which the stashed file should have been found was invalid. |
| api-error-stashwrongowner (razgovor) (Prevedi) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (razgovor) (Prevedi) | The server could not stash the file, because it had zero length. |
| api-error-timeout (razgovor) (Prevedi) | Сервер није одговорио у очекивано време. |
| api-error-unclassified (razgovor) (Prevedi) | Дошло је до непознате грешке |
| api-error-unknown-code (razgovor) (Prevedi) | Непозната грешка: „$1“ |
| api-error-unknown-error (razgovor) (Prevedi) | Унутрашња грешка: дошло је до грешке при отпремању датотеке. |
| api-error-unknown-warning (razgovor) (Prevedi) | Непознато упозорење: $1 |
| api-error-unknownerror (razgovor) (Prevedi) | Непозната грешка: „$1“. |
| api-error-uploaddisabled (razgovor) (Prevedi) | Отпремање је онемогућено на овом викију. |
| api-error-verification-error (razgovor) (Prevedi) | Датотека је оштећена или има неисправан наставак. |
| api-format-prettyprint-header (razgovor) (Prevedi) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (razgovor) (Prevedi) | MediaWiki API result |
| api-help-examples (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-fallback-description (razgovor) (Prevedi) | $1 |
| api-help-fallback-example (razgovor) (Prevedi) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (razgovor) (Prevedi) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (razgovor) (Prevedi) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (razgovor) (Prevedi) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (razgovor) (Prevedi) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (razgovor) (Prevedi) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (razgovor) (Prevedi) | This module requires read rights. |
| api-help-flag-writerights (razgovor) (Prevedi) | This module requires write rights. |
| api-help-flags (razgovor) (Prevedi) |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
