Sistemske poruke
Ovo je spisak svih sistemskih poruka koje su dostupne u imenskom prostoru „Medijaviki“. Posetite Medijaviki lokalizaciju i Translejtviki ako želite da pomognete u prevođenju.
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst poruke | |
| action-move (razgovor) (Prevedi) | премештање ове странице |
| action-move-categorypages (razgovor) (Prevedi) | премештање категорија |
| action-move-rootuserpages (razgovor) (Prevedi) | премештање основних корисничких страница |
| action-move-subpages (razgovor) (Prevedi) | премештање ове странице и њених подстраница |
| action-movefile (razgovor) (Prevedi) | премештање ове датотеке |
| action-pagelang (razgovor) (Prevedi) | промену језика странице |
| action-patrol (razgovor) (Prevedi) | означавање туђих измена патролираним |
| action-protect (razgovor) (Prevedi) | мењање степена заштите ове странице |
| action-read (razgovor) (Prevedi) | читање ове странице |
| action-reupload (razgovor) (Prevedi) | замењивање постојеће датотеке |
| action-reupload-shared (razgovor) (Prevedi) | постављање ове датотеке на заједничко складиште |
| action-rollback (razgovor) (Prevedi) | брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу |
| action-sendemail (razgovor) (Prevedi) | слање е-порука |
| action-siteadmin (razgovor) (Prevedi) | закључавање или откључавање базе података |
| action-suppressionlog (razgovor) (Prevedi) | прегледање ове приватне историје |
| action-suppressrevision (razgovor) (Prevedi) | прегледање и враћање ове сакривене измене |
| action-undelete (razgovor) (Prevedi) | враћање ове странице |
| action-unwatchedpages (razgovor) (Prevedi) | прегледање списка ненадгледаних страница |
| action-upload (razgovor) (Prevedi) | слање ове датотеке |
| action-upload_by_url (razgovor) (Prevedi) | слање ове датотеке преко URL адресе |
| action-userrights (razgovor) (Prevedi) | уређивање свих корисничких права |
| action-userrights-interwiki (razgovor) (Prevedi) | уређивање корисничких права на другим викијима |
| action-viewmyprivateinfo (razgovor) (Prevedi) | прегледање ваших личних података |
| action-viewmywatchlist (razgovor) (Prevedi) | преглед вашег списак надгледања |
| action-writeapi (razgovor) (Prevedi) | писање АПИ-ја |
| actioncomplete (razgovor) (Prevedi) | Радња је завршена |
| actionfailed (razgovor) (Prevedi) | Радња није успела |
| actions (razgovor) (Prevedi) | Радње |
| actionthrottled (razgovor) (Prevedi) | Радња је успорена |
| actionthrottledtext (razgovor) (Prevedi) | У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута. |
| activeusers (razgovor) (Prevedi) | Списак активних корисника |
| activeusers-count (razgovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}} |
| activeusers-from (razgovor) (Prevedi) | Прикажи кориснике почев од: |
| activeusers-hidebots (razgovor) (Prevedi) | Сакриј ботове |
| activeusers-hidesysops (razgovor) (Prevedi) | Сакриј администраторе |
| activeusers-intro (razgovor) (Prevedi) | Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) (Prevedi) | Корисник није пронађен. |
| activeusers-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| addedwatchtext (razgovor) (Prevedi) | Страница „[[:$1]]“ је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]]. Будуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене тамо. |
| addedwatchtext-short (razgovor) (Prevedi) | Страница „$1“ је додата на ваш списак надгледања. |
| addsection (razgovor) (Prevedi) | + |
| addsection-editintro (razgovor) (Prevedi) | |
| addsection-preload (razgovor) (Prevedi) | |
| addwatch (razgovor) (Prevedi) | Додај на списак надгледања |
| ago (razgovor) (Prevedi) | пре $1 |
| all-logs-page (razgovor) (Prevedi) | Сви јавни дневници |
| allarticles (razgovor) (Prevedi) | Све странице |
| allinnamespace (razgovor) (Prevedi) | Све странице (именски простор $1) |
| alllogstext (razgovor) (Prevedi) | Скупни приказ свих доступних историја овог викија. Можете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице. |
| allmessages (razgovor) (Prevedi) | Системске поруке |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sledeća stranica |
Poslednja stranica |
