Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| randomincategory (разговор) (Преведи) | Случајна страница у категорији |
| randomincategory-category (разговор) (Преведи) | Категорија: |
| randomincategory-invalidcategory (разговор) (Преведи) | „$1“ није ваљано име категорије |
| randomincategory-legend (разговор) (Преведи) | Случајна страница у категорији |
| randomincategory-nopages (разговор) (Преведи) | Нема страница у категорији [[:Category:$1|$1]]. |
| randompage (разговор) (Преведи) | Случајна страница |
| randompage-nopages (разговор) (Преведи) | Нема страница у {{PLURAL:$2|следећем именском простору|следећим именским просторима}}: $1. |
| randompage-url (разговор) (Преведи) | Special:Random |
| randomredirect (разговор) (Преведи) | Случајно преусмерење |
| randomredirect-nopages (разговор) (Преведи) | Нема преусмерења у именском простору „$1“. |
| range_block_disabled (разговор) (Преведи) | Администраторска могућност за блокирање распона ИП адреса је онемогућена. |
| rc-change-size (разговор) (Преведи) | $1 |
| rc-change-size-new (разговор) (Преведи) | $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}} после измене |
| rc-enhanced-expand (разговор) (Преведи) | Прикажи детаље |
| rc-enhanced-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј детаље |
| rc-old-title (разговор) (Преведи) | првобитно направљено као „$1“ |
| rc_categories (разговор) (Преведи) | Ограничи на категорије (раздвоји с усправном цртом) |
| rc_categories_any (разговор) (Преведи) | Све |
| rclinks (разговор) (Преведи) | Прикажи последњих $1 измена {{PLURAL:$2|претходни дан|у последња $2 дана|у последњих $2 дана}}<br />$3 |
| rclistfrom (разговор) (Преведи) | Прикажи нове измене почев од $2 $3 |
| rcnotefrom (разговор) (Преведи) | Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано). |
| rcpatroldisabled (разговор) (Преведи) | Патролирање скорашњих измена је онемогућено |
| rcpatroldisabledtext (разговор) (Преведи) | Патролирање скорашњих измена је онемогућено. |
| rcshowhideanons (разговор) (Преведи) | $1 анонимне кориснике |
| rcshowhideanons-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј |
| rcshowhideanons-show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| rcshowhidebots (разговор) (Преведи) | $1 ботове |
| rcshowhidebots-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј |
| rcshowhidebots-show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| rcshowhideliu (разговор) (Преведи) | $1 регистроване кориснике |
| rcshowhideliu-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј |
| rcshowhideliu-show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| rcshowhidemine (разговор) (Преведи) | $1 моје измене |
| rcshowhidemine-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј |
| rcshowhidemine-show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| rcshowhideminor (разговор) (Преведи) | $1 мање измене |
| rcshowhideminor-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј |
| rcshowhideminor-show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| rcshowhidepatr (разговор) (Преведи) | $1 патролиране измене |
| rcshowhidepatr-hide (разговор) (Преведи) | Сакриј |
| rcshowhidepatr-show (разговор) (Преведи) | Прикажи |
| readonly (разговор) (Преведи) | База података је закључана |
| readonly_lag (разговор) (Преведи) | База података је закључана док се споредни базни сервери не ускладе с главним. |
| readonlytext (разговор) (Преведи) | База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати. Разлог: $1 |
| readonlywarning (разговор) (Преведи) | '''Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.''' Можда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци. Администратор који је закључао базу дао је следеће објашњење: $1 |
| reblock-logentry (разговор) (Преведи) | {{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} подешавања за блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} [[$1]] с роком истека од $2 ($3) |
| recentchanges (разговор) (Преведи) | Скорашње измене |
| recentchanges-feed-description (разговор) (Преведи) | Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода. |
| recentchanges-label-bot (разговор) (Преведи) | Ову измену је направио бот |
| recentchanges-label-minor (разговор) (Преведи) | Мања измена |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
