Системске поруке
Ово је списак свих системских порука које су доступне у именском простору „Медијавики“. Посетите Медијавики локализацију и Транслејтвики ако желите да помогнете у превођењу.
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Тренутни текст поруке | |
| http-timed-out (разговор) (Преведи) | Захтев HTTP је истекао. |
| ignorewarning (разговор) (Преведи) | Занемари упозорења и сачувај датотеку |
| ignorewarnings (разговор) (Преведи) | Занемари сва упозорења |
| illegal-filename (разговор) (Преведи) | Назив датотеке је забрањен. |
| illegalfilename (разговор) (Преведи) | Датотека „$1“ садржи знакове који нису дозвољени у називима страница. Промените назив датотеке и поново је пошаљите. |
| ilsubmit (разговор) (Преведи) | Претражи |
| image_sample (разговор) (Преведи) | Пример.jpg |
| image_tip (разговор) (Преведи) | Уграђена датотека |
| imageinvalidfilename (разговор) (Преведи) | Циљани назив датотеке је неисправан |
| imagelinks (разговор) (Преведи) | Употреба датотеке |
| imagelisttext (разговор) (Преведи) | Испод је списак од '''$1''' {{PLURAL:$1|датотеке|датотеке|датотека}} поређаних $2. |
| imagemaxsize (разговор) (Преведи) | Ограничење величине слике:<br />''(на страницама за опис датотека)'' |
| imagenocrossnamespace (разговор) (Преведи) | Датотека се не може преместити у именски простор који не припада датотекама. |
| imagepage (разговор) (Преведи) | Погледај страницу датотеке |
| imagetypemismatch (разговор) (Преведи) | Екстензија нове датотеке се не поклапа с њеном врстом |
| img-auth-accessdenied (разговор) (Преведи) | Приступ је одбијен |
| img-auth-badtitle (разговор) (Преведи) | Не могу да створим исправан наслов за „$1“. |
| img-auth-isdir (разговор) (Преведи) | Покушавате да приступите фасцикли „$1“. Дозвољен је само приступ датотекама. |
| img-auth-nofile (разговор) (Преведи) | Датотека „$1“ не постоји. |
| img-auth-nologinnWL (разговор) (Преведи) | Нисте пријављени и „$1“ није на списку дозвољених. |
| img-auth-nopathinfo (разговор) (Преведи) | Недостаје PATH_INFO. Ваш сервер није подешен да прослеђује овакве податке. Можда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth. Погледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec. |
| img-auth-noread (разговор) (Преведи) | Корисник нема приступ за читање „$1“. |
| img-auth-notindir (разговор) (Преведи) | Захтевана путања није у подешеној фасцикли за слање. |
| img-auth-public (разговор) (Преведи) | Сврха img_auth.php је да прослеђује датотеке из приватних викија. Овај вики је постављен као јавни. Ради сигурности, img_auth.php је онемогућен. |
| img-auth-streaming (разговор) (Преведи) | Учитавање „$1“. |
| img-lang-default (разговор) (Преведи) | (подразумевани језик) |
| img-lang-go (разговор) (Преведи) | Иди |
| img-lang-info (разговор) (Преведи) | Прикажи ову слику на $1. $2 |
| img-lang-opt (разговор) (Преведи) | $2 ($1) |
| imgfile (разговор) (Преведи) | датотека |
| imgmultigo (разговор) (Преведи) | Иди! |
| imgmultigoto (разговор) (Преведи) | Иди на страницу $1 |
| imgmultipagenext (разговор) (Преведи) | следећа страница → |
| imgmultipageprev (разговор) (Преведи) | ← претходна страница |
| immobile-source-namespace (разговор) (Преведи) | Не могу да преместим странице у именском простору „$1“ |
| immobile-source-page (разговор) (Преведи) | Ова страница се не може преместити. |
| immobile-target-namespace (разговор) (Преведи) | Не могу да преместим странице у именском простору „$1“ |
| immobile-target-namespace-iw (разговор) (Преведи) | Међувики веза није исправно одредиште за премештање странице. |
| immobile-target-page (разговор) (Преведи) | Не могу да преместим на жељени наслов. |
| import (разговор) (Преведи) | Увоз страница |
| import-comment (разговор) (Преведи) | Коментар: |
| import-error-bad-location (разговор) (Преведи) | Revision $2 using content model $3 cannot be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page. |
| import-error-create (разговор) (Преведи) | Страница „$1“ није увезена јер вам није дозвољено да је направите. |
| import-error-edit (разговор) (Преведи) | Страница „$1“ није увезена јер вам није дозвољено да је уређујете. |
| import-error-interwiki (разговор) (Преведи) | Не могу да увезем страницу „$1“ јер је њен назив резервисан за спољно повезивање (међувики). |
| import-error-invalid (разговор) (Преведи) | Не могу да увезем страницу „$1“ јер је њен назив неисправан. |
| import-error-special (разговор) (Преведи) | Не могу да увезем страницу „$1“ јер она припада посебном именском простору које не прихвата странице. |
| import-error-unserialize (разговор) (Преведи) | Верзија $2 странице $1 не може бити прочитана/увезена. Записано је да верзија користи $3 тип садржаја у $4 формату. |
| import-interwiki-history (разговор) (Преведи) | Копирај све верзије историје за ову страницу |
| import-interwiki-namespace (разговор) (Преведи) | Одредишни именски простор: |
Прва страница |
Претходна страница |
Следећа страница |
Последња страница |
